Kullanım Koşulları
Son güncelleme: 3 Ekim 2026
Bu koşullar hakkında
Bu koşullar Hourcrumb'ı, yani iPhone ve Android uygulamalarını ve hourcrumb.com'daki web uygulamasını (birlikte: hizmet) kullanımını kapsar. Hizmet, İngiltere ve Galler'de kayıtlı TENDANTO LTD tarafından sunulur (şirket numarası: 17481182, kayıtlı adres: 71-75 Shelton Street, Covent Garden, London, WC2H 9JQ, United Kingdom). Hesap oluştururken bir kutuyu işaretleyerek en az 18 yaşında olduğunu onaylar ve bu koşulları kabul edersin; biz de bunu ne zaman yaptığını ve hangi sürümü kabul ettiğini kaydederiz. Hourcrumb'ı hesapsız kullanıyorsan bu koşullar o kullanım için de geçerlidir; kabul etmiyorsan lütfen kullanma.
Kişisel verilerini nasıl işlediğimiz https://hourcrumb.com/tr/privacy/ adresindeki gizlilik politikamızda anlatılır.
Hizmet
Hourcrumb bir zaman kaydı uygulamasıdır. Hesap açmadan ücretsiz kullanabilirsin; bu durumda verilerin cihazında kalır. İsteğe bağlı bir hesap ve Hourcrumb Plus aboneliğiyle verilerin yedeklenir, cihazların ve web uygulaması arasında eşitlenir; ayrıca haftalık planlar ve yapay zekâyla gün taslakları gibi ek özellikleri kullanabilirsin. Uygulama, abone olmadan önce Plus'a nelerin dahil olduğunu gösterir.
Hesabın
- Hourcrumb'ı hesaplı ya da hesapsız kullanmak için en az 18 yaşında olmalısın. Hesap oluştururken bunu onaylarsın.
- Doğru bilgiler ver ve giriş bilgilerini güvende tut. Hesabın üzerinden yapılanlardan sen sorumlusun; başka birinin hesabını kullandığını düşünürsen support@hourcrumb.com adresinden bize haber ver.
- Hesabını istediğin zaman uygulamadan ya da https://hourcrumb.com/tr/tracker/settings/ adresinden silebilirsin.
Hourcrumb Plus
- Plus, App Store ya da Google Play'den alınan, kendiliğinden yenilenen bir aboneliktir. Ücreti mağaza tahsil eder ve ödemeyi o yönetir; mağazanın kendi koşulları da geçerlidir. Fiyat ve ödeme dönemi satın almadan önce gösterilir.
- Yenileme tarihinden en az 24 saat önce iptal etmezsen her dönemin sonunda kendiliğinden yenilenir. İptali App Store ya da Google Play abonelik ayarlarından yaparsın. Uygulamayı ya da hesabını silmek aboneliği iptal etmez.
- İadeleri Apple ya da Google kendi iade politikalarına göre yürütür; mağaza satın alımlarını kendimiz iade edemeyiz. Bu, tüketici mevzuatından doğan haklarını etkilemez.
- Fiyatı değiştirirsek bunu önceden duyururuz. Yeni fiyat uygulanmadan önce mağaza sana bildirir ve gerekiyorsa onayını ister. Yeni fiyat geçerli olmadan iptal edebilirsin.
- Plus, Hourcrumb hesabına bağlıdır. Uygulamada abone olduğunda, web uygulamasında giriş yapınca orada da açılır.
- Ücretsiz özellikler ücretsiz kalır. Plus onlara ekleme yapar, onları elinden almaz.
- Plus sona ererse eşitleme ve Plus özellikleri durur. Cihazlarındaki veriler orada kalır ve çalışmaya devam eder; haftalık planların saklanır ve Plus yeniden açıldığında geri gelir; eşitlediklerin ise sen hesabını silene kadar sunucumuzda kalır.
Yapay zekâyla gün taslakları
- Yapay zekâyla gün taslakları isteğe bağlıdır ve Plus'ın bir parçasıdır. Ayarlar'da Yapay zekâ yok, Bu cihazda yapay zekâ ya da Bulut yapay zekâsı seçeneklerinden birini seçersin ve bunu istediğin zaman değiştirebilirsin.
- Yapay zekâ taslağı bir öneridir; eksik ya da yanlış olabilir. Sen onaylamadan hiçbir şey kaydedilmiş süre sayılmaz; bu yüzden önce kontrol et, özellikle sürelerini fatura ya da bordro için kullanıyorsan.
- Bulut yapay zekâsı, Google'ın Gemini modellerini sunucumuz üzerinden ve yalnızca sen uygulamada onay verdikten sonra kullanır; web uygulamasındaki Bu cihazda yapay zekâ ise Chrome'a yerleşik modeli kullanır. Bulut yapay zekâsı yalnızca Google'ın Gemini API'sinin sunulduğu ülkelerde sunulur. Hourcrumb'ın geri kalanı gibi bunlar da yalnızca 18 yaş ve üzerindeki kişiler içindir. Bulut yapay zekâsının neler gönderdiğini ve neyi kimin sakladığını gizlilik politikası anlatır.
- Bir günde ya da bir ayda hazırlanabilecek yapay zekâ taslaklarının sayısını sınırlayabilir, yapay zekâ taslaklarını duraklatabilir, yapay zekâ modelini ya da sağlayıcısını değiştirebiliriz. Yeni bir sağlayıcı herhangi bir şey almadan önce gizlilik politikasını günceller ve Bulut yapay zekâsı için onayını yeniden isteriz.
Kabul edilebilir kullanım
Lütfen şunları yapma:
- Hourcrumb'ı hukuka aykırı herhangi bir amaçla kullanmak;
- sistemlerimize ya da başkalarının hesaplarına izinsiz erişmeye çalışmak;
- hizmeti aksatmak ya da aşırı yüklemek, örneğin otomatik toplu isteklerle;
- yapay zekâ özelliklerini kötüye kullanmak, örneğin onlara kendi zamanının taslağından başka bir şey ürettirmeye ya da sınırlarını veya güvenlik önlemlerini aşmaya çalışarak;
- abonelik denetimlerini aşmak ya da hizmeti yeniden satmak;
- uygulamaları kopyalamak, değiştirmek ya da tersine mühendislik yapmak (kanunun izin verdiği haller hariç).
İçeriğin
Oluşturduğun projeler, zaman kayıtları ve notlar senindir. Bunları yalnızca hizmeti sunmak için gerektiği kadar, örneğin cihazların arasında eşitlemek ya da Bulut yapay zekâsını açtıysan bir günün taslağını hazırlatmak için, saklamamıza, kopyalamamıza ve iletmemize izin verirsin. Onlar üzerinde sahiplik iddia etmeyiz ve başka hiçbir amaçla kullanmayız.
Plus olmadan verilerin yalnızca cihazında bulunur; yedek almak senin sorumluluğundadır. Ayarlar'daki yedek dışa aktarmayı düzenli kullan. Bir cihazdan kaybolan verileri kurtaramayız; Plus kullansan bile kendi yedeklerini saklamanı öneririz.
Uygulamamız
Uygulamalar, Hourcrumb adı ve tasarım TENDANTO LTD'ye aittir. Bunları bu koşullara uygun olarak kullanman için sana kişisel, münhasır olmayan ve devredilemeyen bir lisans veririz.
Erişilebilirlik ve değişiklikler
Hourcrumb'ın iyi çalışması için uğraşıyoruz, ancak her zaman erişilebilir ya da hatasız olacağını garanti edemeyiz. Bakım gerekebilir; özellik değiştirebilir, ekleyebilir ya da kaldırabiliriz. Bir değişiklik Plus'ı önemli ölçüde etkilerse sana makul bir süre önce haber veririz.
Garanti verilmemesi
Kanunun izin verdiği ölçüde hizmet, olduğu gibi ve erişilebildiği ölçüde, hiçbir garanti verilmeden sunulur. Hourcrumb zamanını kaydetmene yardım eder; toplamlara, örneğin fatura ya da bordro için, güvenmeden önce lütfen kontrol et. Bu koşullardaki hiçbir şey tüketici olarak kanuni haklarını sınırlamaz.
Sorumluluğun sınırlandırılması
Bu koşullardaki hiçbir şey, ihmalden kaynaklanan ölüm ya da yaralanma, dolandırıcılık ya da kanunen hariç tutulamayan ya da sınırlanamayan başka herhangi bir konudaki sorumluluğu, tüketici olarak emredici hakların da dahil, hariç tutmaz ya da sınırlamaz.
Buna tabi olarak; makul şekilde öngörülemeyen kayıplardan, yalnızca cihazında saklanan verilerin kaybından ya da Hourcrumb'ı iş için kullanıyorsan kâr, gelir ya da iş fırsatı kaybından sorumlu değiliz. Sana karşı toplam sorumluluğumuz 50 sterlin ile talebin doğmasından önceki 12 ayda Plus için ödediğin tutardan hangisi yüksekse onunla sınırlıdır.
Kullanımın sona ermesi
Hourcrumb'ı kullanmayı istediğin zaman bırakabilir ve hesabını silebilirsin. Bu koşulları ciddi şekilde ya da tekrar tekrar ihlal edersen ya da kanun gerektirirse hesabını askıya alabilir ya da kapatabiliriz. Mümkün olduğunda nedenini önceden bildiririz. Cihazlarındaki veriler orada kalır. Hesabın kapanması mağaza aboneliğini iptal etmez; aboneliği App Store ya da Google Play'den iptal et.
Apple'ın standart lisansı (iOS)
Hourcrumb'ı iPhone ya da iPad'de kullanıyorsan Apple'ın Licensed Application End User License Agreement'ı (standart son kullanıcı lisans sözleşmesi) da geçerlidir: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/. Bu koşullar Apple ile değil, seninle TENDANTO LTD arasındadır. Apple uygulamadan, içeriğinden, bakımından ya da desteğinden sorumlu değildir; Apple ve bağlı şirketleri o sözleşmenin lehine hak tanınan üçüncü taraflarıdır.
Uygulanacak hukuk
Bu koşullara İngiltere ve Galler hukuku uygulanır ve İngiltere ve Galler mahkemeleri yetkilidir. Başka bir ülkede yaşayan bir tüketiciysen, ülkendeki emredici hukuk kurallarının sağladığı koruma saklıdır ve kendi ülkendeki mahkemelerde de dava açabilirsin.
Bu koşullardaki değişiklikler
Bu koşulları güncelleyebiliriz. Yukarıdaki tarihi değiştiririz ve önemli değişiklikleri yürürlüğe girmeden önce uygulamada ya da e-postayla bildiririz. Yeni koşulları kabul etmezsen Hourcrumb'ı kullanmayı bırakıp hesabını silebilirsin.
İletişim
TENDANTO LTD, 71-75 Shelton Street, Covent Garden, London, WC2H 9JQ, United Kingdom. E-posta: support@hourcrumb.com.