← Zurück

Nutzungsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: 3. Oktober 2026

Dies ist eine Übersetzung der englischen Nutzungsbedingungen (https://hourcrumb.com/en/terms/). Bei Abweichungen gilt die englische Fassung.

Über diese Bedingungen

Diese Bedingungen regeln deine Nutzung von Hourcrumb, also der Apps für iPhone und Android und der Web-App unter hourcrumb.com (zusammen „der Dienst“). Der Dienst wird von der TENDANTO LTD bereitgestellt, einem in England und Wales eingetragenen Unternehmen (Unternehmensnummer 17481182), eingetragener Sitz: 71-75 Shelton Street, Covent Garden, London, WC2H 9JQ, United Kingdom. Wenn du ein Konto erstellst, bestätigst du mit einem Häkchen, dass du mindestens 18 Jahre alt bist, und akzeptierst diese Bedingungen; wir speichern, wann du das getan hast und welche Fassung du akzeptiert hast. Wenn du Hourcrumb ohne Konto nutzt, gelten diese Bedingungen auch für diese Nutzung; wenn du ihnen nicht zustimmst, nutze Hourcrumb bitte nicht.

Wie wir mit personenbezogenen Daten umgehen, erklären wir in unserer Datenschutzerklärung unter https://hourcrumb.com/de/privacy/.

Der Dienst

Hourcrumb ist eine Zeiterfassung. Du kannst sie kostenlos und ohne Konto nutzen; deine Daten bleiben dann auf deinem Gerät. Mit einem optionalen Konto und einem Hourcrumb-Plus-Abo werden deine Daten gesichert und zwischen deinen Geräten und der Web-App synchronisiert, und du bekommst zusätzliche Funktionen wie Wochenpläne und KI-Tagesentwürfe. Die App zeigt dir vor dem Abschluss, was Plus enthält.

Dein Konto

  • Um Hourcrumb zu nutzen, mit oder ohne Konto, musst du mindestens 18 Jahre alt sein. Das bestätigst du beim Erstellen eines Kontos.
  • Mach korrekte Angaben und halte deine Anmeldedaten sicher. Du bist für alles verantwortlich, was über dein Konto geschieht; sag uns unter support@hourcrumb.com Bescheid, wenn du glaubst, dass jemand anderes es nutzt.
  • Du kannst dein Konto jederzeit in der App oder unter https://hourcrumb.com/de/tracker/settings/ löschen.

Hourcrumb Plus

  • Plus ist ein sich automatisch verlängerndes Abo, das du im App Store oder bei Google Play kaufst. Der Store stellt dir den Betrag in Rechnung und wickelt die Zahlung ab; zusätzlich gelten seine eigenen Bedingungen. Preis und Abrechnungszeitraum werden dir vor dem Kauf angezeigt.
  • Das Abo verlängert sich am Ende jedes Zeitraums automatisch, sofern du nicht mindestens 24 Stunden vor dem Verlängerungsdatum kündigst. Kündige in den Abo-Einstellungen im App Store oder bei Google Play. Das Löschen der App oder deines Kontos kündigt das Abo nicht.
  • Erstattungen laufen über Apple oder Google nach deren Erstattungsrichtlinien; Store-Käufe können wir nicht selbst erstatten. Deine Rechte nach dem Verbraucherrecht bleiben davon unberührt.
  • Wenn wir den Preis ändern, kündigen wir das vorher an. Der Store informiert dich, bevor der neue Preis gilt, und fragt, wo erforderlich, nach deiner Zustimmung. Du kannst kündigen, bevor die Änderung wirksam wird.
  • Plus gehört zu deinem Hourcrumb-Konto. Sobald du in der App abonnierst, wird es auch in der Web-App freigeschaltet, wenn du dich anmeldest.
  • Kostenlose Funktionen bleiben kostenlos. Plus ergänzt sie, nimmt aber nichts weg.
  • Endet Plus, stoppen die Synchronisierung und die Plus-Funktionen. Deine Daten auf deinen Geräten bleiben dort und funktionieren weiter, deine Wochenpläne bleiben erhalten und kommen zurück, sobald du wieder Plus hast, und was du synchronisiert hast, bleibt auf unserem Server, bis du dein Konto löschst.

KI-Tagesentwürfe

  • KI-Tagesentwürfe sind optional und Teil von Plus. Du wählst in den Einstellungen Ohne KI, KI auf dem Gerät oder Cloud-KI und kannst das jederzeit ändern.
  • Ein KI-Entwurf ist ein Vorschlag und kann unvollständig oder falsch sein. Nichts zählt als erfasste Zeit, bis du es bestätigst, also prüfe ihn vorher, besonders wenn du deine Zeiten für Rechnungen oder die Lohnabrechnung nutzt.
  • Cloud-KI nutzt Googles Gemini-Modelle über unseren Server, und zwar erst, nachdem du in der App zugestimmt hast; KI auf dem Gerät nutzt in der Web-App das in Chrome eingebaute Modell. Cloud-KI wird nur in Ländern angeboten, in denen Googles Gemini API verfügbar ist. Wie der Rest von Hourcrumb sind sie nur für Menschen ab 18 Jahren. Die Datenschutzerklärung erklärt, was Cloud-KI sendet und wer was speichert.
  • Wir können begrenzen, wie viele KI-Entwürfe an einem Tag oder in einem Monat erstellt werden können, KI-Entwürfe pausieren und das KI-Modell oder den Anbieter wechseln. Bevor ein neuer Anbieter etwas erhält, aktualisieren wir die Datenschutzerklärung und bitten dich erneut um deine Zustimmung zu Cloud-KI.

Zulässige Nutzung

Bitte unterlasse Folgendes:

  • Hourcrumb für rechtswidrige Zwecke nutzen;
  • ohne Erlaubnis auf unsere Systeme oder die Konten anderer zugreifen;
  • den Dienst stören oder überlasten, zum Beispiel mit automatisierten Massenanfragen;
  • die KI-Funktionen missbrauchen, zum Beispiel indem du versuchst, sie etwas anderes als einen Entwurf deiner eigenen Zeit erzeugen zu lassen oder ihre Grenzen oder Sicherheitsmaßnahmen zu umgehen;
  • Abo-Prüfungen umgehen oder den Dienst weiterverkaufen;
  • die Apps kopieren, verändern oder zurückentwickeln (Reverse Engineering), außer soweit das Gesetz es erlaubt.

Deine Inhalte

Die Projekte, Zeiteinträge und Notizen, die du erstellst, gehören dir. Du erlaubst uns, sie nur so weit zu speichern, zu kopieren und zu übertragen, wie es für die Bereitstellung des Dienstes nötig ist, zum Beispiel um sie zwischen deinen Geräten zu synchronisieren oder, wenn du Cloud-KI einschaltest, um einen Tag entwerfen zu lassen. Wir beanspruchen kein Eigentum daran und nutzen sie für nichts anderes.

Ohne Plus existieren deine Daten nur auf deinem Gerät, daher bist du selbst für Backups verantwortlich. Nutze regelmäßig den Backup-Export in den Einstellungen. Daten, die auf einem Gerät verloren gehen, können wir nicht wiederherstellen, und wir empfehlen, auch mit Plus eigene Backups aufzubewahren.

Unsere App

Die Apps, der Name Hourcrumb und das Design gehören der TENDANTO LTD. Wir gewähren dir eine persönliche, nicht ausschließliche, nicht übertragbare Lizenz, sie im Einklang mit diesen Bedingungen zu nutzen.

Verfügbarkeit und Änderungen

Wir setzen uns dafür ein, dass Hourcrumb gut läuft, können aber nicht versprechen, dass der Dienst immer verfügbar oder fehlerfrei ist. Eventuell brauchen wir Wartungszeiten, und wir können Funktionen ändern, hinzufügen oder entfernen. Wenn eine Änderung Plus wesentlich betrifft, informieren wir dich mit angemessener Frist.

Keine Garantie

Soweit gesetzlich zulässig, wird der Dienst so bereitgestellt, wie er ist und wie er verfügbar ist, ohne Zusicherungen oder Garantien jeglicher Art. Hourcrumb hilft dir, Zeit zu erfassen; prüfe deine Summen bitte, bevor du dich darauf verlässt, zum Beispiel für Rechnungen oder die Lohnabrechnung. Nichts in diesen Bedingungen schränkt deine gesetzlichen Rechte als Verbraucher ein, auch nicht deine Gewährleistungsrechte.

Haftungsbeschränkung

Nichts in diesen Bedingungen schließt die Haftung für Tod oder Körperverletzung durch Fahrlässigkeit, für Betrug oder für sonstige Fälle aus oder beschränkt sie, in denen dies gesetzlich nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden kann, einschließlich deiner zwingenden Rechte als Verbraucher.

Vorbehaltlich dessen haften wir nicht für Schäden, die vernünftigerweise nicht vorhersehbar waren, für den Verlust von Daten, die nur auf deinem Gerät gespeichert waren, oder, wenn du Hourcrumb geschäftlich nutzt, für entgangenen Gewinn, entgangene Umsätze oder entgangene Geschäftsmöglichkeiten. Unsere Gesamthaftung dir gegenüber ist auf den höheren der beiden folgenden Beträge begrenzt: 50 £ oder den Betrag, den du in den 12 Monaten vor Entstehung des Anspruchs für Plus bezahlt hast.

Beendigung der Nutzung

Du kannst jederzeit aufhören, Hourcrumb zu nutzen, und dein Konto löschen. Wir können dein Konto sperren oder schließen, wenn du schwerwiegend oder wiederholt gegen diese Bedingungen verstößt oder wenn das Gesetz es verlangt. Wo möglich, sagen wir dir vorher, warum. Deine Daten auf deinen Geräten bleiben dort. Das Schließen eines Kontos kündigt kein Store-Abo; kündige es im App Store oder bei Google Play.

Apples Standardlizenz (iOS)

Wenn du Hourcrumb auf einem iPhone oder iPad nutzt, gilt außerdem Apples Licensed Application End User License Agreement: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/. Diese Bedingungen gelten zwischen dir und der TENDANTO LTD, nicht zwischen dir und Apple. Apple ist nicht für die App, ihre Inhalte, Wartung oder Support verantwortlich, und Apple und seine Tochtergesellschaften sind begünstigte Dritte dieser Vereinbarung.

Anwendbares Recht

Für diese Bedingungen gilt das Recht von England und Wales, und die Gerichte von England und Wales sind zuständig. Wenn du als Verbraucher anderswo lebst, behältst du den Schutz der zwingenden Gesetze deines Landes und kannst auch vor den Gerichten an deinem Wohnort klagen.

Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen aktualisieren. Wir ändern dann das Datum oben und informieren dich bei wesentlichen Änderungen vorher in der App oder per E-Mail. Wenn du mit den neuen Bedingungen nicht einverstanden bist, kannst du aufhören, Hourcrumb zu nutzen, und dein Konto löschen.

Kontakt

TENDANTO LTD, 71-75 Shelton Street, Covent Garden, London, WC2H 9JQ, United Kingdom. E-Mail: support@hourcrumb.com.