← 戻る

利用規約

最終更新日：2026年10月3日

本書は英語版の翻訳です。英語版（https://hourcrumb.com/en/terms/）と内容が異なる場合は、英語版が優先されます。

本規約について

本規約は、Hourcrumb（iPhone・Android向けアプリおよびhourcrumb.comのウェブアプリ。以下あわせて「本サービス」）のご利用に適用されます。本サービスは、イングランドおよびウェールズで登録されたTENDANTO LTD（会社番号：17481182、登記上の所在地：71-75 Shelton Street, Covent Garden, London, WC2H 9JQ, United Kingdom）が提供しています。アカウントを作成する際、あなたはチェックボックスにチェックを入れて18歳以上であることを確認し、本規約に同意します。当社は、同意の日時と同意したバージョンを記録します。アカウントなしでHourcrumbを利用する場合も、その利用には本規約が適用されます。同意いただけない場合は、ご利用をお控えください。

個人データの取り扱いについては、プライバシーポリシー（https://hourcrumb.com/ja/privacy/）で説明しています。

本サービスについて

Hourcrumbはタイムログです。アカウントなしで無料で利用でき、その場合データはお使いのデバイスに保存されます。任意のアカウントとHourcrumb Plusのサブスクリプションを利用すると、データがバックアップされ、お使いのデバイスとウェブアプリの間で同期されるほか、週ごとの目安やAIによる一日の下書きなどの追加機能も使えます。Plusに含まれる内容は、登録前にアプリで確認できます。

アカウント

  • Hourcrumbを利用するには、アカウントの有無にかかわらず、18歳以上である必要があります。アカウントの作成時に、このことを確認していただきます。
  • 正確な情報を登録し、ログイン情報を安全に管理してください。ご自身のアカウントで行われたことについては、ご自身が責任を負います。第三者に利用されていると思われる場合は、support@hourcrumb.com までお知らせください。
  • アカウントは、アプリ内または https://hourcrumb.com/ja/tracker/settings/ からいつでも削除できます。

Hourcrumb Plus

  • Plusは、App StoreまたはGoogle Playで購入する自動更新サブスクリプションです。請求と支払いはストアが行い、ストア自身の規約も適用されます。価格と請求期間は購入前に表示されます。
  • 更新日の24時間前までに解約しない限り、各期間の終了時に自動的に更新されます。解約はApp StoreまたはGoogle Playのサブスクリプション設定から行ってください。アプリやアカウントを削除しても解約にはなりません。
  • 返金は、AppleまたはGoogleがそれぞれの返金ポリシーに基づいて対応します。ストアでの購入について、当社が直接返金することはできません。これは、消費者法に基づくあなたの権利に影響するものではありません。
  • 価格を変更する場合は、事前にお知らせします。新しい価格が適用される前にストアから通知があり、必要な場合は同意を求められます。変更が有効になる前に解約することもできます。
  • PlusはHourcrumbアカウントに紐づきます。アプリで登録すると、ウェブアプリでもログインするだけで利用できるようになります。
  • 無料の機能は、今後も無料のままです。Plusは機能を追加するものであり、既存の機能を取り上げるものではありません。
  • Plusが終了すると、同期とPlusの機能は停止します。デバイス上のデータはそのまま残り、引き続き使えます。週ごとの目安は保存され、再びPlusを利用すると戻ります。同期したデータは、アカウントを削除するまで当社のサーバーに残ります。

AIによる一日の下書き

  • AIによる一日の下書きは任意の機能で、Plusに含まれます。「設定」で「AIを使わない」「このデバイスのAI」「クラウドAI」から選ぶことができ、いつでも変更できます。
  • AIによる下書きは提案であり、不完全であったり誤っていたりすることがあります。確定するまでは記録された時間として扱われないため、特に記録した時間を請求書や給与計算に使う場合は、まず内容を確認してください。
  • クラウドAIは、当社のサーバーを通じてGoogleのGeminiモデルを使用し、アプリ内で同意した後にのみ利用されます。ウェブアプリの「このデバイスのAI」は、Chromeに内蔵されたモデルを使用します。クラウドAIは、GoogleのGemini APIが利用可能な国でのみ提供されます。Hourcrumbのほかの部分と同様に、これらは18歳以上の方のみを対象としています。クラウドAIが何を送信し、誰が何を保存するかは、プライバシーポリシーで説明しています。
  • 当社は、1日または1か月に作成できるAIによる下書きの数を制限し、AIによる下書きを一時停止し、AIモデルや提供事業者を変更することがあります。新しい提供事業者が何らかの情報を受け取る前に、当社はプライバシーポリシーを更新し、クラウドAIへの同意をあらためてお願いします。

禁止事項

次の行為を禁止します。

  • 違法な目的でHourcrumbを利用すること
  • 許可なく当社のシステムや他人のアカウントにアクセスしようとすること
  • 自動化された大量のリクエストなどにより、本サービスを妨害したり過負荷をかけたりすること
  • AI機能を不正に利用すること（たとえば、ご自身の時間の下書き以外のものを生成させようとしたり、その制限や安全対策を回避しようとしたりすること）
  • サブスクリプションの確認を回避すること、または本サービスを再販売すること
  • 法律で認められる場合を除き、アプリを複製、改変、リバースエンジニアリングすること

あなたのコンテンツ

あなたが作成したプロジェクト、時間の記録、メモはあなたのものです。あなたは当社に対し、本サービスの提供に必要な範囲でのみ（たとえばデバイス間の同期のため、またはクラウドAIをオンにした場合に一日の下書きを作成するため）、それらを保存、複製、送信することを許可します。当社はそれらの所有権を主張せず、ほかの目的には使用しません。

Plusを利用しない場合、データはお使いのデバイスにのみ存在するため、バックアップの管理はご自身の責任となります。「設定」のバックアップの書き出しを定期的にご利用ください。デバイスから失われたデータを当社が復元することはできません。Plusをご利用の場合でも、ご自身でバックアップを保管することをおすすめします。

当社のアプリ

アプリ、Hourcrumbの名称、およびデザインはTENDANTO LTDに帰属します。当社はあなたに対し、本規約に従ってこれらを利用するための、個人的、非独占的かつ譲渡不能なライセンスを付与します。

提供状況と変更

当社はHourcrumbが快適に動作するよう努めていますが、常に利用可能であることや、エラーがないことを保証するものではありません。メンテナンスのための時間が必要になることや、機能を変更、追加、削除することがあります。変更がPlusに重大な影響を及ぼす場合は、合理的な期間をもって事前にお知らせします。

保証の否認

法律で認められる範囲において、本サービスは現状有姿かつ提供可能な範囲で提供され、いかなる種類の保証もいたしません。Hourcrumbは時間の記録をお手伝いするものです。請求書や給与計算などに利用する前に、合計時間をご確認ください。本規約のいかなる規定も、消費者としての法定の権利を制限するものではありません。

責任の制限

本規約のいかなる規定も、過失による死亡または身体的傷害、詐欺、その他法律により除外または制限できない事項（消費者としての強行法規上の権利を含む）についての責任を除外または制限するものではありません。

上記を前提として、当社は、合理的に予見できなかった損失、お使いのデバイスにのみ保存されていたデータの損失、また、Hourcrumbを事業目的で利用している場合の逸失利益、収益、事業機会の損失について責任を負いません。当社のあなたに対する責任の総額は、50ポンド、または請求の原因が発生する前の12か月間にあなたがPlusに支払った金額のいずれか高い方を上限とします。

利用の終了

Hourcrumbの利用をやめ、アカウントを削除することはいつでもできます。本規約に重大または繰り返し違反した場合、または法律で求められる場合、当社はアカウントを停止または閉鎖することがあります。可能な場合は、事前にその理由をお知らせします。デバイス上のデータはそのまま残ります。アカウントを閉鎖しても、ストアのサブスクリプションは解約されません。App StoreまたはGoogle Playで解約してください。

Appleの標準ライセンス（iOS）

iPhoneまたはiPadでHourcrumbを利用する場合、Appleの「ライセンス対象アプリケーションエンドユーザ使用許諾契約」も適用されます：https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/。本規約はあなたとTENDANTO LTDとの間のものであり、Appleとの間のものではありません。Appleはアプリ、そのコンテンツ、保守、サポートについて責任を負いません。Appleおよびその子会社は、同契約の第三者受益者です。

準拠法

本規約はイングランドおよびウェールズの法律に準拠し、イングランドおよびウェールズの裁判所が管轄権を有します。ほかの国にお住まいの消費者の方は、お住まいの国の強行法規による保護を引き続き受けることができ、お住まいの地域の裁判所に訴えを提起することもできます。

本規約の変更

当社は本規約を更新することがあります。その場合は上記の日付を変更し、重要な変更については、変更が有効になる前にアプリ内またはメールでお知らせします。新しい規約に同意いただけない場合は、Hourcrumbの利用をやめ、アカウントを削除することができます。

お問い合わせ

TENDANTO LTD、71-75 Shelton Street, Covent Garden, London, WC2H 9JQ, United Kingdom。メール：support@hourcrumb.com