Användarvillkor
Senast uppdaterad: 3 oktober 2026
Det här är en översättning av de engelska användarvillkoren (https://hourcrumb.com/en/terms/). Om versionerna skiljer sig åt gäller den engelska.
Om de här villkoren
De här villkoren gäller din användning av Hourcrumb: apparna för iPhone och Android och webbappen på hourcrumb.com (gemensamt kallade ”tjänsten”). Tjänsten tillhandahålls av TENDANTO LTD, ett bolag registrerat i England och Wales (bolagsnummer 17481182), med registrerad adress: 71-75 Shelton Street, Covent Garden, London, WC2H 9JQ, United Kingdom. När du skapar ett konto kryssar du i en ruta för att bekräfta att du är minst 18 år och godkänna de här villkoren, och vi sparar när du gjorde det och vilken version du godkände. Om du använder Hourcrumb utan konto gäller villkoren även för den användningen; om du inte godkänner dem, använd inte tjänsten.
Hur vi hanterar personuppgifter förklaras i vår integritetspolicy på https://hourcrumb.com/sv/privacy/.
Tjänsten
Hourcrumb är en tidslogg. Du kan använda den gratis utan konto; din data stannar då på din enhet. Med ett valfritt konto och en prenumeration på Hourcrumb Plus säkerhetskopieras din data och synkas mellan dina enheter och webbappen, och du får extra funktioner som veckoplaner och dagsutkast med AI. Appen visar vad Plus innehåller innan du prenumererar.
Ditt konto
- Du måste vara minst 18 år för att använda Hourcrumb, med eller utan konto. Det bekräftar du när du skapar ett konto.
- Lämna korrekta uppgifter och håll dina inloggningsuppgifter säkra. Du ansvarar för det som sker via ditt konto; meddela oss på support@hourcrumb.com om du tror att någon annan använder det.
- Du kan när som helst radera ditt konto i appen eller på https://hourcrumb.com/sv/tracker/settings/.
Hourcrumb Plus
- Plus är en prenumeration som förnyas automatiskt och köps i App Store eller Google Play. Butiken debiterar dig och hanterar betalningen, och dess egna villkor gäller också. Pris och faktureringsperiod visas innan du köper.
- Den förnyas automatiskt i slutet av varje period om du inte säger upp den senast 24 timmar före förnyelsedatumet. Säg upp den i prenumerationsinställningarna i App Store eller Google Play. Att radera appen eller ditt konto avslutar den inte.
- Återbetalningar hanteras av Apple eller Google enligt deras återbetalningsregler; vi kan inte själva återbetala köp i butikerna. Detta påverkar inte de rättigheter du har enligt konsumentlagstiftningen.
- Om vi ändrar priset meddelar vi det i förväg. Butiken informerar dig innan det nya priset börjar gälla och ber, när det krävs, om ditt godkännande. Du kan säga upp prenumerationen innan ändringen träder i kraft.
- Plus hör till ditt Hourcrumb-konto. När du har prenumererat i appen låses det även upp i webbappen när du loggar in.
- Funktioner som är gratis förblir gratis. Plus lägger till funktioner; det tar inte bort några.
- Om Plus upphör stängs synkningen och Plus-funktionerna av. Din data på dina enheter finns kvar där och fortsätter att fungera, dina veckoplaner sparas och kommer tillbaka när du har Plus igen, och det du har synkat finns kvar på vår server tills du raderar ditt konto.
Dagsutkast med AI
- Dagsutkast med AI är valfria och ingår i Plus. Under Inställningar väljer du om utkasten ska göras utan AI, med AI på enheten eller med moln-AI, och du kan ändra det när som helst.
- Ett AI-utkast är ett förslag och kan vara ofullständigt eller fel. Inget räknas som loggad tid förrän du har bekräftat det, så kontrollera det först, särskilt om du använder dina tider för fakturor eller löner.
- Moln-AI använder Googles Gemini-modeller via vår server, och bara efter att du har godkänt den i appen; AI på enheten i webbappen använder modellen som är inbyggd i Chrome. Moln-AI erbjuds bara i länder där Googles Gemini API är tillgängligt. Precis som resten av Hourcrumb är de bara avsedda för personer som är 18 år eller äldre. Integritetspolicyn förklarar vad moln-AI skickar och vem som sparar vad.
- Vi kan begränsa hur många AI-utkast som kan göras per dag eller per månad, pausa AI-utkast och byta AI-modell eller leverantör. Innan en ny leverantör tar emot något uppdaterar vi integritetspolicyn och ber dig godkänna moln-AI på nytt.
Godtagbar användning
Du får inte:
- använda Hourcrumb till något olagligt;
- försöka få åtkomst till våra system eller andras konton utan tillstånd;
- störa eller överbelasta tjänsten, till exempel med automatiserade massanrop;
- missbruka AI-funktionerna, till exempel genom att försöka få dem att ta fram något annat än ett utkast som gäller din egen tid, eller att kringgå deras begränsningar eller säkerhetsåtgärder;
- kringgå prenumerationskontroller eller sälja vidare tjänsten;
- kopiera, ändra eller bakåtkonstruera apparna, utom när lagen tillåter det.
Ditt innehåll
De projekt, tidsposter och anteckningar du skapar är dina. Du tillåter oss att lagra, kopiera och överföra dem endast i den mån det behövs för att tillhandahålla tjänsten, till exempel för att synka dem mellan dina enheter eller, om du slår på moln-AI, för att låta göra ett utkast till en dag. Vi gör inte anspråk på äganderätt till dem och använder dem inte till något annat.
Utan Plus finns din data bara på din enhet, så du ansvarar själv för att ha säkerhetskopior. Använd exporten av säkerhetskopior under Inställningar regelbundet. Vi kan inte återställa data som förlorats från en enhet, och vi rekommenderar att du har egna säkerhetskopior även med Plus.
Vår app
Apparna, namnet Hourcrumb och designen tillhör TENDANTO LTD. Vi ger dig en personlig, icke-exklusiv och icke-överlåtbar licens att använda dem i enlighet med de här villkoren.
Tillgänglighet och ändringar
Vi arbetar för att Hourcrumb ska fungera väl, men vi kan inte lova att tjänsten alltid är tillgänglig eller fri från fel. Vi kan behöva tid för underhåll, och vi kan ändra, lägga till eller ta bort funktioner. Om en ändring väsentligt påverkar Plus meddelar vi dig inom rimlig tid i förväg.
Inga garantier
I den utsträckning lagen tillåter tillhandahålls tjänsten i befintligt skick och i mån av tillgänglighet, utan garantier av något slag. Hourcrumb hjälper dig att logga tid; kontrollera dina summor innan du förlitar dig på dem, till exempel för fakturor eller löner. Inget i de här villkoren begränsar dina lagstadgade rättigheter som konsument.
Ansvarsbegränsning
Inget i de här villkoren utesluter eller begränsar ansvar för dödsfall eller personskada som orsakats av vårdslöshet, för bedrägeri eller för något annat som inte kan uteslutas eller begränsas enligt lag, inklusive dina tvingande rättigheter som konsument.
Med det förbehållet ansvarar vi inte för förluster som inte rimligen kunde förutses, för förlust av data som bara lagrats på din enhet eller, om du använder Hourcrumb i näringsverksamhet, för förlorad vinst, intäkt eller affärsmöjlighet. Vårt sammanlagda ansvar gentemot dig är begränsat till det högre av 50 GBP och det belopp du har betalat för Plus under de 12 månaderna innan anspråket uppstod.
Att sluta använda tjänsten
Du kan när som helst sluta använda Hourcrumb och radera ditt konto. Vi kan stänga av eller avsluta ditt konto om du allvarligt eller upprepat bryter mot de här villkoren, eller om lagen kräver det. När det är möjligt berättar vi först varför. Din data på dina enheter finns kvar där. Att ett konto avslutas säger inte upp en prenumeration i butiken; säg upp den i App Store eller Google Play.
Apples standardlicens (iOS)
Om du använder Hourcrumb på en iPhone eller iPad gäller även Apples Licensed Application End User License Agreement (standardlicensavtal för slutanvändare): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/. De här villkoren ingås mellan dig och TENDANTO LTD, inte med Apple. Apple ansvarar inte för appen, dess innehåll, underhåll eller support, och Apple och dess dotterbolag är tredjepartsförmånstagare till det avtalet.
Tillämplig lag
De här villkoren regleras av lagarna i England och Wales, och domstolarna i England och Wales är behöriga. Om du är konsument och bor någon annanstans behåller du skyddet i ditt lands tvingande lagar och kan även väcka talan vid domstol där du bor.
Ändringar i de här villkoren
Vi kan uppdatera de här villkoren. Vi ändrar datumet ovan och meddelar dig, vid väsentliga ändringar, i appen eller via e-post innan de börjar gälla. Om du inte godkänner de nya villkoren kan du sluta använda Hourcrumb och radera ditt konto.
Kontakt
TENDANTO LTD, 71-75 Shelton Street, Covent Garden, London, WC2H 9JQ, United Kingdom. E-post: support@hourcrumb.com.