← Zpět

Podmínky použití

Poslední aktualizace: 3. října 2026

Toto je překlad anglických podmínek použití (https://hourcrumb.com/en/terms/). V případě rozporu má přednost anglická verze.

O těchto podmínkách

Tyto podmínky se vztahují na vaše používání aplikace Hourcrumb: aplikací pro iPhone a Android a webové aplikace na hourcrumb.com (společně jen „služba“). Službu poskytuje společnost TENDANTO LTD registrovaná v Anglii a Walesu (číslo společnosti 17481182), sídlo: 71-75 Shelton Street, Covent Garden, London, WC2H 9JQ, United Kingdom. Při vytvoření účtu zaškrtnutím políčka potvrzujete, že je vám alespoň 18 let, a přijímáte tyto podmínky; zaznamenáváme, kdy jste to udělali a kterou verzi jste přijali. Pokud Hourcrumb používáte bez účtu, platí tyto podmínky i pro takové používání; pokud s nimi nesouhlasíte, aplikaci prosím nepoužívejte.

Jak zacházíme s osobními údaji, vysvětlují naše zásady ochrany osobních údajů na adrese https://hourcrumb.com/cs/privacy/.

Služba

Hourcrumb je deník času. Můžete ho používat zdarma bez účtu; vaše data pak zůstávají ve vašem zařízení. S nepovinným účtem a předplatným Hourcrumb Plus se vaše data zálohují a synchronizují mezi vašimi zařízeními a webovou aplikací a získáte další funkce, například týdenní plány a koncepty dne s AI. Aplikace vám ukáže, co Plus obsahuje, ještě než si ho předplatíte.

Váš účet

  • Hourcrumb můžete používat, s účtem i bez něj, jen pokud je vám alespoň 18 let. Při vytvoření účtu to potvrzujete.
  • Uvádějte přesné údaje a své přihlašovací údaje chraňte. Odpovídáte za to, co se na vašem účtu děje; pokud máte podezření, že ho používá někdo jiný, dejte nám vědět na support@hourcrumb.com.
  • Účet můžete kdykoli smazat v aplikaci nebo na adrese https://hourcrumb.com/cs/tracker/settings/.

Hourcrumb Plus

  • Plus je automaticky obnovované předplatné zakoupené v App Store nebo Google Play. Platbu vám účtuje a zpracovává obchod a platí také jeho vlastní podmínky. Cena a zúčtovací období se zobrazí před nákupem.
  • Předplatné se na konci každého období automaticky obnoví, pokud ho nezrušíte alespoň 24 hodin před datem obnovení. Zrušit ho můžete v nastavení předplatných v App Store nebo Google Play. Smazáním aplikace nebo účtu se nezruší.
  • Vrácení peněz řeší Apple nebo Google podle svých pravidel pro vracení peněz; peníze za nákupy v obchodech vracet sami nemůžeme. Tím nejsou dotčena vaše práva podle zákonů na ochranu spotřebitele.
  • Pokud cenu změníme, předem to oznámíme. Obchod vás informuje předtím, než začne nová cena platit, a tam, kde je to vyžadováno, požádá o váš souhlas. Předplatné můžete zrušit dříve, než změna nabude účinnosti.
  • Plus patří k vašemu účtu Hourcrumb. Jakmile si ho předplatíte v aplikaci, odemkne se po přihlášení i ve webové aplikaci.
  • Funkce, které jsou zdarma, zdarma zůstanou. Plus k nim přidává další, nic neubírá.
  • Pokud Plus skončí, synchronizace a funkce Plus se zastaví. Vaše data ve vašich zařízeních tam zůstanou a dál fungují, vaše týdenní plány zůstanou uložené a vrátí se, jakmile budete mít Plus znovu, a to, co jste synchronizovali, zůstane na našem serveru, dokud nesmažete účet.

Koncepty dne s AI

  • Koncepty dne s AI jsou nepovinné a jsou součástí Plus. V Nastavení si zvolíte možnost Bez umělé inteligence, AI v tomto zařízení nebo AI v cloudu a volbu můžete kdykoli změnit.
  • Koncept AI je návrh a může být neúplný nebo chybný. Nic se nepočítá jako zaznamenaný čas, dokud to nepotvrdíte, proto ho nejdřív zkontrolujte, zejména pokud své časy používáte pro faktury nebo mzdy.
  • AI v cloudu používá modely Gemini od společnosti Google prostřednictvím našeho serveru, a to až poté, co s ní v aplikaci vyslovíte souhlas; AI v zařízení ve webové aplikaci používá model zabudovaný v prohlížeči Chrome. AI v cloudu je nabízena jen v zemích, kde je dostupné rozhraní Gemini API od společnosti Google. Stejně jako zbytek aplikace Hourcrumb jsou určeny jen lidem od 18 let. Co AI v cloudu odesílá a kdo co uchovává, vysvětlují zásady ochrany osobních údajů.
  • Můžeme omezit, kolik konceptů AI lze vytvořit za den nebo za měsíc, koncepty AI pozastavit a změnit model AI nebo jeho poskytovatele. Než nový poskytovatel cokoli obdrží, aktualizujeme zásady ochrany osobních údajů a znovu vás požádáme o souhlas s AI v cloudu.

Přijatelné používání

Prosíme, abyste:

  • nepoužívali Hourcrumb k ničemu protiprávnímu;
  • se nepokoušeli bez oprávnění získat přístup k našim systémům nebo k účtům jiných lidí;
  • nenarušovali ani nepřetěžovali službu, například automatizovanými hromadnými požadavky;
  • nezneužívali funkce AI, například snahou přimět je, aby vytvořily cokoli jiného než koncept vašeho vlastního času, nebo obejít jejich limity či bezpečnostní opatření;
  • neobcházeli kontroly předplatného ani službu dále neprodávali;
  • nekopírovali, neupravovali ani zpětně neanalyzovali aplikace, s výjimkou případů, kdy to zákon dovoluje.

Váš obsah

Projekty, časové záznamy a poznámky, které vytvoříte, patří vám. Udělujete nám oprávnění je ukládat, kopírovat a přenášet jen v rozsahu potřebném k poskytování služby, například k jejich synchronizaci mezi vašimi zařízeními nebo, pokud zapnete AI v cloudu, k přípravě konceptu dne. Nenárokujeme si k nim vlastnictví a k ničemu jinému je nepoužíváme.

Bez Plus existují vaše data jen ve vašem zařízení, takže za zálohy odpovídáte vy. Pravidelně používejte export zálohy v Nastavení. Data ztracená ze zařízení obnovit nedokážeme a doporučujeme uchovávat vlastní zálohy i s Plus.

Naše aplikace

Aplikace, název Hourcrumb a design patří společnosti TENDANTO LTD. Udělujeme vám osobní, nevýhradní a nepřevoditelnou licenci k jejich používání v souladu s těmito podmínkami.

Dostupnost a změny

Snažíme se, aby Hourcrumb fungoval dobře, ale nemůžeme slíbit, že bude vždy dostupný nebo bez chyb. Můžeme potřebovat čas na údržbu a můžeme funkce měnit, přidávat nebo odebírat. Pokud změna významně ovlivní Plus, dáme vám to v přiměřeném předstihu vědět.

Bez záruky

V rozsahu, který zákon dovoluje, se služba poskytuje tak, jak je, a tak, jak je dostupná, bez záruk jakéhokoli druhu. Hourcrumb vám pomáhá zaznamenávat čas; než se na své součty spolehnete, například u faktur nebo mezd, zkontrolujte je prosím. Nic v těchto podmínkách neomezuje vaše zákonná práva spotřebitele.

Omezení odpovědnosti

Nic v těchto podmínkách nevylučuje ani neomezuje odpovědnost za smrt nebo újmu na zdraví způsobenou nedbalostí, za podvod ani za cokoli jiného, co podle zákona vyloučit ani omezit nelze, včetně vašich kogentních práv spotřebitele.

S touto výhradou neodpovídáme za ztráty, které nebyly rozumně předvídatelné, za ztrátu dat uložených jen ve vašem zařízení, ani, pokud Hourcrumb používáte k podnikání, za ušlý zisk, ušlé příjmy nebo ztrátu obchodních příležitostí. Naše celková odpovědnost vůči vám je omezena na částku 50 £, nebo na částku, kterou jste za Plus zaplatili během 12 měsíců před vznikem nároku, podle toho, která je vyšší.

Ukončení používání

Hourcrumb můžete kdykoli přestat používat a smazat svůj účet. Váš účet můžeme pozastavit nebo zrušit, pokud tyto podmínky závažně nebo opakovaně porušujete, nebo pokud to vyžaduje zákon. Pokud to jde, nejdřív vám sdělíme důvod. Vaše data ve vašich zařízeních tam zůstanou. Zrušením účtu se předplatné v obchodě nezruší; zrušte ho v App Store nebo Google Play.

Standardní licence společnosti Apple (iOS)

Pokud Hourcrumb používáte na iPhonu nebo iPadu, platí také licenční smlouva společnosti Apple s koncovým uživatelem pro licencované aplikace (Licensed Application End User License Agreement): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/. Tyto podmínky tvoří smlouvu mezi vámi a společností TENDANTO LTD, nikoli se společností Apple. Apple neodpovídá za aplikaci, její obsah, údržbu ani podporu a Apple a jeho dceřiné společnosti jsou oprávněnými třetími stranami z této smlouvy.

Rozhodné právo

Tyto podmínky se řídí právem Anglie a Walesu a příslušné jsou soudy Anglie a Walesu. Pokud jste spotřebitel žijící jinde, zůstává vám ochrana kogentních předpisů vaší země a nárok můžete uplatnit také u místních soudů.

Změny těchto podmínek

Tyto podmínky můžeme aktualizovat. Změníme datum výše a o významných změnách vás informujeme v aplikaci nebo e-mailem předtím, než vstoupí v platnost. Pokud s novými podmínkami nesouhlasíte, můžete Hourcrumb přestat používat a smazat svůj účet.

Kontakt

TENDANTO LTD, 71-75 Shelton Street, Covent Garden, London, WC2H 9JQ, United Kingdom. E-mail: support@hourcrumb.com.